東北関東大震災により犠牲になられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。ならびに、１人でも多くのご無事を心より願っております。



地震発生後から今日まで２回（１３日・１６日）にわたり、一部の地域にてスクールのチラシが新聞折り込みに入っていたことに関して、お詫び申し上げます。

いずれも地震発生前に、新聞店に既に受け渡していた訳ですが、１３日（日）に関しては間に合わなかったにしても、本日（１６日）の分に関しては、止めることも出来たはずです。

ＣＭ等も自粛している状況の中で、今回のチラシは「こんな時に？」と思われた方もいらっしゃるかと思います。
実際にはまだそのような声はいただいていませんが、言われてからではなく、先にお伝えしたかったのでこのような形をとりました。

全くもって私の配慮不足でした。
本当に申し訳ございませんでした。

以後、このようなことがないよう配慮していく所存でございますので、今回はご理解・ご容赦のほど、よろしくお願い申しあげます。

柏の葉インドアテニススクール　中澤 一男